1957—Un Nuevo hogar (Español)

1957—Un Nuevo hogar (Rev. 4/20/15)

Nuestra nueva vida comenzó en un hogar simple sin agua o electricidad. Era un jacal con un cuarto sin ventanas; tenía adjunto un cobertizo de cocina con techo de hojas de palma y troncos; y todas las paredes eran hechas de fuertes y gruesos ladrillos de adobe. Mis cuatro hermanos y yo dormíamos en el cuarto. DJ y María—nuestros padres—dormían en la cocina en un pequeño cuarto hechizo dividido por una pared de barrotes y lona. Teníamos una yarda con apenas espacio para un gallinero, un pozo de agua, y, contra el cerco trasero, un excusado que no era más que un pequeño recinto cubierto con lonas.

Nuestros muebles tampoco no eran mucho: Teníamos una mesa y cuatro sillas. La mesa era hecha de troncos, y las sillas de hojas de palmas entretejidas con ramas. Para camas usábamos petates, los cuales eran alfombras hechas de hojas entre tejidas de palma. Los desenrollábamos en el piso en la noche, y los enrollábamos en la mañana. Ni siquiera teníamos que hacer nuestras camas; nomás recargábamos los cuatro rollos en una esquina. Aunque DJ y María tenían cama, era una estructura hechiza compuesta con un colchón viejo y barrotes de madera para soporte. Para iluminar nuestro cuarto y la cocina, en la noche usábamos dos lámparas de petróleo. Para agua potable, hacíamos viajes a pie al pueblo con un bote de lata para obtenerla de una pipa de agua en una esquina….

 

 

 

1957—Nueva escuela

 

 

Leave a Reply